设为首页 | 加为收藏
配音总站  
  配音题材
  广告配音 专题片配音
  宣传片配音 多媒体配音
  教学配音 动画片配音
  游戏配音 彩铃配音
  广播配音 购物促销配音
  导航配音 工业配音
  公交配音 PPT配音
  机场配音 车站配音
  配音语种
  中文配音 英语配音
  法语配音 日语配音
  德语配音 俄语配音
  西班牙语配音 葡萄牙语配音
  阿拉伯语配音 意大利语配音
  韩语配音 印尼语配音
  马来语配音 土耳其语配音
  越南语配音 泰语配音
  维语配音 藏语配音
  蒙古语配音 其它语种配音
 联系方式
  电话:028-69153625
       028-85463929
  手机:18980795587
  传真:028-85463929
  E_Mail:cdyuhui@gmail.com
  业务联系: 
  配音加盟: 
  地址:成都市一环路四川大学
 

首页->配音知识

为一部电影配音需要多长时间?


为一部电影配音需要多长时间?配音工作,有时候讲求效率,有时候则必须慢工出细活,不好一概而论,要根据题材、商业环境、电影本身时长等多种因素考虑,有的几个小时、或者一天就可以配完,有的则要几条时间。

如果是译制片,因为有相对固定的流程,若是经验丰富的配音演员,通常都会配得比较快,一部片子一般一天就乐意配完。译制片的配音讲求高效,同时也由一系列客观因素决定。首先,译制片的版权管理较严,配音演员往往很晚甚至到配音现场才能拿到剧本,根本来不及在家里慢慢做功课。其次,从电影原版拷贝的引进到在国内上画,时间相当仓促,配音也必须分秒必争。很多情况下准备太充分不是好事,比如那些感人的片段,你如果在家看了一遍又一遍,到录音棚早就麻木了,配不出感觉了。


国产电影和国产动画配音则需要花费更长的时间,最长的需要几个月。比如《风声》、《决战刹马镇》、《摇摆de婚约》,因为台词需要抠得比较细,配音的进度都很慢,一句话配个几百遍的情况都有。



上一篇:为什么国产电视剧还需要配音演员,用演员自己的原声不是更自然点么?
下一篇:配音最难的部分是什么?

Tel:+86-028-69153625 85463929 Email:cdyuhui@gmail.com Address:成都市一环路四川大学

(C)2012-2112 版权所有 严禁抄袭复制